1 00:00:38,280 --> 00:00:39,160 Adami… 2 00:00:39,760 --> 00:00:41,440 Unë jam jashtë shkollës suaj. 3 00:00:42,480 --> 00:00:45,240 {\ an8}Me siguri do të ketë për të ardhur në klasën tuaj, në rregull? 4 00:00:45,760 --> 00:00:47,160 {\ an8}Të premtoj se do të të lë vetëm. 5 00:00:53,120 --> 00:00:57,080 {\ an8}Mund të kishim dërguar dikë më të ri këtu. Ju e dini këtë, apo jo? 6 00:00:58,680 --> 00:01:00,160 {\ an8}- Përshëndetje. - Zonja Fenumore? 7 00:01:00,240 --> 00:01:02,040 {\ an8}- Po. - Unë jam D.I. Bascombe. 8 00:01:02,120 --> 00:01:04,920 {\ an8}-Vlerësoj që po e bën këtë. -Përshëndetje. D.S. Frank. Gëzohem që u njohëm. 9 00:01:05,000 --> 00:01:07,760 {\ an8}Faleminderit shumë për të ardhur. Um… 10 00:01:07,840 --> 00:01:12,320 {\ an8}Thjesht i kemi lejuar të gjithë të kthehen, kështu, um, të gjithë mund të jenë paksa të papërpunuar. 11 00:01:12,400 --> 00:01:13,760 {\ an8}Po, ne e dimë. 12 00:01:13,840 --> 00:01:16,400 {\ an8}Nuk do të ishim këtu nëse nuk ishte e rëndësishme. Në rregull? 13 00:01:16,480 --> 00:01:18,120 {\ an8}-Epo, faleminderit që erdhët. - Drejtoni përpara. 14 00:01:18,200 --> 00:01:19,720 {\ an8}Um, do t'ju bëj të identifikoheni. 15 00:01:19,800 --> 00:01:21,720 {\ an8}- Atëherë do të të marr përreth. - Faleminderit. 16 00:01:22,840 --> 00:01:24,080 {\ an8}- Përshëndetje. - Pas teje. 17 00:01:38,160 --> 00:01:39,400 {\ an8}Tommi. Tommy! 18 00:01:40,240 --> 00:01:41,080 {\ an8}Keni një minutë? 19 00:01:41,160 --> 00:01:42,520 {\ an8}-Shihemi më vonë. - Shihemi. 20 00:01:43,880 --> 00:01:45,000 {\ an8}Policia është këtu. 21 00:01:45,960 --> 00:01:47,120 {\ an8}Sigurisht që janë. 22 00:01:47,800 --> 00:01:50,520 {\ an8}-Ata janë kudo. -Nuk me pelqen. 23 00:01:52,800 --> 00:01:54,120 {\ an8}Po, e njëjta gjë. 24 00:01:55,360 --> 00:01:56,400 {\ an8}Ke dëgjuar nga ai? 25 00:01:57,520 --> 00:02:00,000 {\ an8}Të gjithë po flasin për të. I dërgova mesazh. 26 00:02:00,720 --> 00:02:01,560 {\ an8}Po. 27 00:02:02,160 --> 00:02:04,200 {\ an8}Nuk dëgjova asgjë. A ju? 28 00:02:05,960 --> 00:02:09,080 Epo, nuk do ta bëni. Nuk është si ai do të ketë telefonin e tij në vete. 29 00:02:09,960 --> 00:02:11,400 A mendoni se është e vërtetë? 30 00:02:12,560 --> 00:02:14,600 -Po. -Mendon se Xhemi e bëri atë? 31 00:02:15,440 --> 00:02:17,400 -Po. -A vijnë në shtëpinë tuaj? 32 00:02:18,160 --> 00:02:20,640 -Po. -Pyesin për thikën? 33 00:02:21,200 --> 00:02:22,880 -Po. -Çfarë thatë? 34 00:02:22,960 --> 00:02:25,680 Unë… Babi tha që të mos flas me ju për këtë. 35 00:02:26,200 --> 00:02:29,520 -A ishte i çmendur? -Epo, po. sigurisht. Nuk ishin tuajat? 36 00:02:29,600 --> 00:02:32,640 Jo, ata thjesht… Ata thjesht nuk thanë asgjë. 37 00:02:33,800 --> 00:02:36,440 - Nuk dua të jem në telashe. -Nuk je në telashe. 38 00:02:36,960 --> 00:02:39,320 -Nuk dua që Xhemi të jetë në telashe. -Po. 39 00:02:39,840 --> 00:02:40,920 Epo, ai është. 40 00:02:46,840 --> 00:02:47,880 Dickhead. 41 00:02:56,800 --> 00:03:00,320 Adam, um, unë jam jashtë shkollës suaj. 42 00:03:00,920 --> 00:03:03,640 Me siguri do të duhet të vijë në klasën tuaj, në rregull? 43 00:03:04,160 --> 00:03:05,760 Të premtoj se do të të lë vetëm. 44 00:03:18,000 --> 00:03:18,920 Adami. 45 00:03:19,600 --> 00:03:21,560 - Më jep 1,20 £ tani. - Fredo. 46 00:03:21,640 --> 00:03:23,320 - Jo. Më jep 1,20 £. -Nuk kam para. 47 00:03:23,400 --> 00:03:27,000 - Më jep 1,20 £ tani. - Fredo! Fredo, lëre të qetë. 48 00:03:27,080 --> 00:03:30,200 - Megjithatë, më duhen 1,20 £, zotëri. - Jo, jo. Jeni në darka falas. 49 00:03:31,200 --> 00:03:34,360 Katërmbëdhjetë prindër që kam pasur. Katërmbëdhjetë. 50 00:03:34,440 --> 00:03:36,160 "A është shkolla juaj e sigurt?" 51 00:03:36,240 --> 00:03:38,120 O Zot. Çfarë thoni ju? 52 00:03:38,200 --> 00:03:41,120 Unë them çështjen nuk ka ndodhur as në pronën e shkollës. 53 00:03:41,640 --> 00:03:45,200 Pastaj flasin për rojet e sigurisë dhe detektorë metali. 54 00:03:53,800 --> 00:03:56,880 Më tha Mia Taylor duhet të hapim një dhomë mbështetëse të pikëllimit. 55 00:03:56,960 --> 00:03:59,880 Ne jemi roje sigurie dhe punonjësit social tani, apo jo? E madhe. 56 00:03:59,960 --> 00:04:03,160 Epo, thjesht shqetësohem për ndikimin do të ketë mbi fëmijët. Është shumë. 57 00:04:03,240 --> 00:04:06,760 -Vetëm mbaje... mbaje një sy në të. Po? - Mirë. 58 00:04:06,840 --> 00:04:09,040 - Faleminderit. - Këmishë, të lutem. 59 00:04:09,120 --> 00:04:11,400 -Dhe ti, Sean. Hajde. -Më falni zonjushë. 60 00:04:11,480 --> 00:04:13,680 Për çfarë dreqin është ajo? dreqin e ndyrë. 61 00:04:14,200 --> 00:04:18,240 Ejani, shkojmë të shohim çfarë thonë djemtë. E dini çfarë? 62 00:04:18,320 --> 00:04:21,400 -Unë them të shkojmë ta qisim Xhemi. - Jo, shok. Nuk ka pikë. 63 00:04:21,480 --> 00:04:24,280 -Epo, ne hyjmë, burrë. -Të depërtosh? Si do ta bësh këtë? 64 00:04:24,360 --> 00:04:26,280 -Hesht, burrë. -Jeni djema nga rruga Heywood? 65 00:04:26,360 --> 00:04:29,160 Po. 66 00:04:34,120 --> 00:04:35,520 Hyni brenda! 67 00:04:36,120 --> 00:04:37,400 Hej, Jade. 68 00:04:37,920 --> 00:04:40,840 Dëshiron të hysh në zyrë për ne? 69 00:04:42,000 --> 00:04:43,120 Në rregull? 70 00:04:44,760 --> 00:04:46,760 faleminderit. faleminderit. 71 00:04:49,200 --> 00:04:50,320 Merrni një vend. 72 00:04:50,960 --> 00:04:53,200 Faleminderit, dashuri. Merrni një vend. 73 00:04:53,280 --> 00:04:54,960 -Vazhdo. Ju shkoni në atë. -Ne rregull. 74 00:04:55,680 --> 00:04:56,760 - Këtu. - Faleminderit. 75 00:04:56,840 --> 00:04:58,480 Ju jeni të mirëpritur. Ja ku shkoni. 76 00:04:58,560 --> 00:04:59,720 faleminderit. 77 00:05:01,120 --> 00:05:02,320 -Përshëndetje, Jade. -Hiya. 78 00:05:02,400 --> 00:05:03,280 Jeni ne rregull? 79 00:05:04,400 --> 00:05:08,200 Shiko, unë jam... Unë jam D.I. Bascombe. Ky është D.S. Frank. 80 00:05:08,280 --> 00:05:11,520 Dhe kjo është zonja Fenumore. Ajo është nga shkolla. 81 00:05:11,600 --> 00:05:14,760 Ajo do të vëzhgojë gjërat nga këndvështrimi i shkollës, 82 00:05:15,280 --> 00:05:17,840 ju jap ndonjë mbështetje ju mund të dëshironi ose keni nevojë, mirë? 83 00:05:19,000 --> 00:05:22,040 Unë jap mësim në shkollën e ulët, Jade. Në rregull? 84 00:05:23,760 --> 00:05:25,160 Uh, Jade, ne jemi, um… 85 00:05:25,240 --> 00:05:27,840 Ne jemi vërtet mirënjohës se ke pranuar të flasësh me ne. 86 00:05:28,480 --> 00:05:29,680 Unë rashë dakord, apo jo? 87 00:05:30,320 --> 00:05:32,280 Dhe mendova se sapo u tërhoqa për drekën. 88 00:05:32,800 --> 00:05:34,760 Mirë, ne u përpoqëm të të merrnim në shtëpi, 89 00:05:34,840 --> 00:05:37,640 por mamaja jote nuk ishte e sigurt në çfarë ore do të ktheheshit, pra… 90 00:05:38,880 --> 00:05:42,440 -Shiko, nese nuk te pengon, ne donim... -Nuk e kam problem. 91 00:05:47,480 --> 00:05:50,280 Unë jam hetuesi kryesor në rastin e Katie. 92 00:05:50,360 --> 00:05:52,080 Doja të të jepja kartën time. 93 00:05:52,720 --> 00:05:54,120 Ka numrin e stacionit në pjesën e përparme 94 00:05:54,200 --> 00:05:57,000 dhe gjithashtu një numër referencë për krimin në anën e pasme. 95 00:05:57,680 --> 00:05:58,760 Kjo është për t'ju ndihmuar të vazhdoni 96 00:05:58,840 --> 00:06:00,800 me progresin për rastin e Katie, në rregull? 97 00:06:01,320 --> 00:06:03,360 - Mund ta marrësh. -Uau. 98 00:06:06,000 --> 00:06:07,760 Është pak blic, nuk mendoni? 99 00:06:08,920 --> 00:06:09,760 Në rregull. 100 00:06:10,280 --> 00:06:14,480 Shikoni, mund t'ju themi se kemi u arrestua, një i dyshuar, në rregull - 101 00:06:14,560 --> 00:06:15,560 Po, Xhemi. 102 00:06:16,040 --> 00:06:18,000 Por ne kemi nevojë për më shumë informacion. 103 00:06:18,680 --> 00:06:21,200 Të dy në armën e vrasjes, që ende nuk e kemi, 104 00:06:21,280 --> 00:06:24,160 dhe pse i dyshuari e bëri atë. 105 00:06:25,800 --> 00:06:29,360 Jade, ti ishe shoqe e mirë me Katie. Kjo është e drejtë, apo jo? 106 00:06:29,880 --> 00:06:31,240 Miku i saj më i mirë . 107 00:06:31,840 --> 00:06:33,000 Pyetni këdo. 108 00:06:33,680 --> 00:06:35,120 Mund të na tregoni për të? 109 00:06:36,920 --> 00:06:38,680 Nuk keni një fëmijë në shkollë? 110 00:06:39,400 --> 00:06:40,760 Po. Po. 111 00:06:41,600 --> 00:06:43,400 Adam, apo jo? 112 00:06:43,480 --> 00:06:45,920 - Po. - Ai është jashtë, nëse nuk e dinit. 113 00:06:46,000 --> 00:06:47,440 Ai nuk i mori mollëzat tuaja. 114 00:06:47,520 --> 00:06:50,320 - Nuk e kuptoj se çfarë duhet të bëjë... - Mund të më tregosh për të? 115 00:06:54,600 --> 00:06:55,560 Dëgjo. 116 00:06:56,480 --> 00:07:00,560 Gjithçka që duhet të dini a ka vdekur ajo. 117 00:07:00,640 --> 00:07:03,080 Ajo nuk duhet të jetë. Sepse ajo u godit me thikë. 118 00:07:03,160 --> 00:07:05,400 Ajo ishte personi më i mirë që njoha. Kjo është ajo. 119 00:07:08,080 --> 00:07:11,160 Uh, Jade, ishte e lumtur Katie? 120 00:07:11,840 --> 00:07:13,000 Epo, ajo nuk e goditi veten me thikë. 121 00:07:13,080 --> 00:07:14,960 Cila ishte marrëdhënia e saj me djem si? 122 00:07:15,040 --> 00:07:17,320 Do të thotë me Xhemi? Ajo nuk do të shkonte askund pranë tij. 123 00:07:17,840 --> 00:07:19,400 - Vërtet? - Po. 124 00:07:19,480 --> 00:07:21,880 Interesante. A thua se ajo nuk e pëlqeu atë? 125 00:07:21,960 --> 00:07:25,560 Sepse ne kemi postime në Instagram nga ajo që sugjerojnë se ata ishin miq. 126 00:07:25,640 --> 00:07:28,360 - Pra, po përpiqesh t'ia hedhësh fajin asaj? - Jo. 127 00:07:28,440 --> 00:07:30,000 Epo, ju keni video. Të gjithë e dinë. 128 00:07:30,080 --> 00:07:32,920 Duhet të zgjidhesh djali që e vrau. 129 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 -Nuk po te kerkojme te flasim... - Ti je! 130 00:07:36,080 --> 00:07:39,040 - Ti je! Unë mund ta dëgjoj atë në të gjithë ju. - Jo, Jade. Jade. 131 00:07:39,120 --> 00:07:40,800 - Mund të shkoj? - Pak mirësjellje. 132 00:07:40,880 --> 00:07:43,800 Epo, nuk ndihem i sjellshëm sot. A mund të shkoj tani, Miss School Lower? 133 00:07:43,880 --> 00:07:48,040 Zonja Fenumore, është mirë. është në rregull. Mund të shkosh, Jade. faleminderit. 134 00:07:48,560 --> 00:07:49,720 Të ndyrë të padobishme. 135 00:07:49,800 --> 00:07:51,520 Ju djema keni për qëllim të jesh më i miri nga policia? 136 00:07:51,600 --> 00:07:52,520 Jade. 137 00:07:53,240 --> 00:07:55,680 me vjen shume keq. Ajo është shumë e mërzitur. 138 00:07:55,760 --> 00:07:57,920 - Do të godasim? - Të bëjmë? 139 00:07:58,000 --> 00:07:59,320 -Po? -Po, le të shkojmë. 140 00:08:02,240 --> 00:08:03,840 - Mirë. -Më falni për këtë. 141 00:08:03,920 --> 00:08:04,760 është në rregull. 142 00:08:04,840 --> 00:08:07,080 Epo, në rregull. Ne do t'ju fillojmë në 8G. 143 00:08:07,160 --> 00:08:08,640 -Kjo është klasa e Xhemi. -Po, e dimë. 144 00:08:08,720 --> 00:08:12,560 Dhe ju keni folur me disa nga djemtë. Ryan dhe Tommy? 145 00:08:12,640 --> 00:08:15,440 A dinë të gjithë gjithçka për këtë rast? Huh? 146 00:08:15,520 --> 00:08:18,760 Epo, unë mendoj se njerëzit do ta dinë më shumë se sa mendoni gjatë gjithë ditës, kështu që… 147 00:08:18,840 --> 00:08:22,120 Oh, e kuptoj, por ata nuk duhet. Nuk ka rëndësi. Le të shkojmë. 148 00:08:22,200 --> 00:08:24,200 Djema! Ndaloje atë. Uluni… 149 00:08:24,280 --> 00:08:26,520 Hej, të gjithë, uluni! 150 00:08:26,600 --> 00:08:29,600 James! Lërini telefonat, ju lutem! 151 00:08:29,680 --> 00:08:32,240 - Ku është. Zoti Malik? - Është vonë. Mos e bart mbi të. 152 00:08:32,320 --> 00:08:35,520 - E drejta. Detektivi Bascombe. - Përshëndetje. 153 00:08:35,600 --> 00:08:38,160 Ai ka diçka ai dëshiron të flasë me ju për gjithçka. 154 00:08:38,240 --> 00:08:41,160 Në rregull, djema. Shikoni, siç mund ta dini shumë prej jush, apo jo 155 00:08:41,240 --> 00:08:44,320 Oh, më vjen shumë keq. Uh, detektiv rreshteri Frank? 156 00:08:44,400 --> 00:08:46,280 - Frank. është mirë. -Me vjen keq. falje. 157 00:08:46,360 --> 00:08:50,320 është në rregull. Siç mund ta dini shumë prej jush, ka ndodhur një ngjarje tragjike 158 00:08:50,400 --> 00:08:52,640 që u zhvillua një natë më parë, në rregull? 159 00:08:54,320 --> 00:08:57,960 Ai përfshinte një fatalitet mes një prej shokëve tuaj të shkollës. 160 00:08:58,040 --> 00:08:59,920 - A e bëri Xhemi? - Dëgjo burrin. 161 00:09:00,000 --> 00:09:01,200 Oh, mut, ai bëri! 162 00:09:01,280 --> 00:09:05,760 -Mos sharjet, të lutem! - Shiko, qetësohu. Kemi bërë një arrestim. 163 00:09:06,280 --> 00:09:07,280 Por ne jemi këtu sot 164 00:09:07,360 --> 00:09:09,880 sepse ende nuk e kemi gjetur arma e vrasjes. 165 00:09:09,960 --> 00:09:12,680 në rregull? E di që tingëllon shumë serioze dhe e frikshme, 166 00:09:12,760 --> 00:09:15,480 por ju djema mund të keni disa informacione që na duhen. 167 00:09:15,560 --> 00:09:19,960 Kështu që ne thjesht po ju kërkojmë, ju lutemi ejani tek ne dhe flisni me ne nëse keni nevojë, në rregull? 168 00:09:20,040 --> 00:09:22,120 -Është e vërtetë që keni një video? -Te lutem. 169 00:09:22,200 --> 00:09:25,640 Çdo situatë tjetër, çdo çështje tjetër që lidhet me këtë rast, 170 00:09:25,720 --> 00:09:27,160 ju gjithashtu mund të vini dhe të flisni me... 171 00:09:27,240 --> 00:09:29,600 Zoti Malik, ne ju mbrojtëm. 172 00:09:29,680 --> 00:09:31,960 Më falni që jam vonë. Duhet të jesh polici, po? 173 00:09:32,040 --> 00:09:34,640 "Ti duhet të jesh polici!" Të dua zoti Malik! 174 00:09:34,720 --> 00:09:35,680 Zoti Malik. 175 00:09:35,760 --> 00:09:40,040 Unë do t'i jap zotit Malik kartën time. Ka numrin e komisariatit. 176 00:09:41,080 --> 00:09:45,200 Nëse doni të flisni, keni informacion, shkoni te zoti Malik. Ai do të vijë tek ne. E drejtë? 177 00:09:45,720 --> 00:09:47,240 -Faleminderit. Kujdesuni. -Faleminderit. 178 00:09:47,320 --> 00:09:48,760 Faleminderit shumë. Prisni. 179 00:09:48,840 --> 00:09:51,640 Po, po kthehemi te filmi tani, pra... 180 00:09:52,240 --> 00:09:54,400 Uh, Marie, dëshiron të nxjerrësh stilolapsin? 181 00:09:54,480 --> 00:09:56,960 Unë nuk kam një stilolaps, zotëri. 182 00:09:58,520 --> 00:10:00,240 Pse shkollat ​​kanë të njëjtën erë? 183 00:10:00,320 --> 00:10:03,680 Është si një përzierje e të vjellave, lakër, dhe masturbim. 184 00:10:03,760 --> 00:10:04,720 Është e tmerrshme. 185 00:10:05,240 --> 00:10:06,400 Po, sigurisht. 186 00:10:07,680 --> 00:10:09,920 A mendoni vërtet do të gjejmë një thikë këtu? 187 00:10:11,360 --> 00:10:13,640 Mund të kemi mjaft. ne mund. 188 00:10:13,720 --> 00:10:18,280 Por nëse nuk e gjejmë atë thikë, ai ka një pazar, apo jo? 189 00:10:18,960 --> 00:10:22,680 Ti e di si shkon. Dhe ne e pamë atë kaloni pranë shkollës në CCTV. 190 00:10:22,760 --> 00:10:24,640 -Ishte errësirë, e di... -Po, e kuptoj. 191 00:10:24,720 --> 00:10:26,600 Dhe nuk kam motiv. 192 00:10:28,120 --> 00:10:29,600 E di që ju duhet një motiv. 193 00:10:32,680 --> 00:10:36,960 Sinqerisht nuk e kuptoj pse ajo vajzë Jade ishte kaq e zemëruar. 194 00:10:37,840 --> 00:10:40,000 Ajo është e mërzitur, shok. Të gjithë do të mërziten shumë. 195 00:10:40,080 --> 00:10:44,880 e di. Unë e kuptoj atë. Unë thjesht po them ajo e bëri të duket sikur Katie e urrente Xhejmin. 196 00:10:47,040 --> 00:10:49,720 Më vjen shumë keq për këtë. Z. Malik është i sapokualifikuar. 197 00:10:49,800 --> 00:10:51,880 - Gjithçka është mirë. faleminderit. - Të vazhdojmë? 198 00:10:51,960 --> 00:10:54,120 Le të shkojmë. 199 00:10:54,200 --> 00:10:57,320 Unë dërgova një shënim përreth duke u thënë të gjithëve se do të vish. 200 00:10:57,400 --> 00:10:59,280 Çfarë doni të bëni? Dëshironi të shkoni në izolim? 201 00:10:59,360 --> 00:11:02,040 Sepse mund të të dërgoj në izolim. Nuk ka asnjë problem. 202 00:11:02,120 --> 00:11:04,000 Nuk lejohen fare telefona në klasë! 203 00:11:04,080 --> 00:11:07,720 Të gjithë mësuesit janë vërtet të mërzitur edhe nga kjo, siç mund ta shihni. 204 00:11:07,800 --> 00:11:10,200 Um, unë thjesht... Të gjithë janë thjesht të shkatërruar. 205 00:11:10,760 --> 00:11:13,280 Kam mësuar Katie në vitin e pestë. 206 00:11:14,120 --> 00:11:15,560 Ajo ishte aq e ndritshme. 207 00:11:15,640 --> 00:11:18,120 Thjesht një vajzë e vogël kaq e bukur. 208 00:11:18,200 --> 00:11:20,920 E dini, ajo foli pak e tepërt, por 209 00:11:22,120 --> 00:11:24,720 Unë me të vërtetë mendova ajo do të bënte diçka me jetën e saj. 210 00:11:24,800 --> 00:11:27,160 Po. Është një tronditje e tmerrshme për të gjithë, apo jo? 211 00:11:27,920 --> 00:11:30,240 Po. Është shkatërruese. 212 00:11:32,960 --> 00:11:36,760 Mirë, më ndiqni. Ne do të vazhdojmë. 213 00:11:39,240 --> 00:11:40,120 pershendetje. 214 00:11:44,800 --> 00:11:46,560 - Nuk e kam idenë. - Je mirë? 215 00:11:48,360 --> 00:11:53,480 Shikoni, mbani një sy për ndonjë nga fëmijët që reagojnë qesharake kur jemi në klasë. 216 00:11:53,560 --> 00:11:55,720 -Do t'i ndjekim pas shkollës, po? -Po. 217 00:11:56,360 --> 00:11:57,360 Mirë. 218 00:11:59,080 --> 00:12:03,400 Hm, dhe vetëm për të thënë, unë mund t'ju furnizoj me çdo emër që ju pëlqen ose adresa gjithashtu. 219 00:12:03,480 --> 00:12:05,960 Mirë, zonja Fenumore. Kjo do të ishte e dobishme, në rregull? 220 00:12:06,040 --> 00:12:08,600 -Kjo është gjithçka që dua të jem. E dobishme. -A mund të shkojmë në 10G? 221 00:12:08,680 --> 00:12:10,640 Po, sigurisht, zoti Curtis. 222 00:12:16,160 --> 00:12:18,000 Është një pyetje e mrekullueshme, dhe nje-- 223 00:12:18,080 --> 00:12:19,400 - Më falni! - Më duhet... 224 00:12:19,480 --> 00:12:21,600 E drejtë, kjo është ajo! Jo fjalë tjetër! 225 00:12:21,680 --> 00:12:23,360 -Lëri lapsat poshtë! -Dreqin dreq. 226 00:12:23,440 --> 00:12:25,520 Ulini duart poshtë dhe shikoni videon. 227 00:12:26,640 --> 00:12:29,120 Zoti Curtis, a do të ishte mirë nëse hyjmë? 228 00:12:29,200 --> 00:12:31,320 - Policia dëshiron të bisedojë. - Zoti Curtis. 229 00:12:31,400 --> 00:12:32,680 -Në rregull? -Në rregull? 230 00:12:32,760 --> 00:12:34,280 - Përshëndetje. D.S. Frank. - Je mirë? 231 00:12:34,360 --> 00:12:38,000 - Gjithçka në rregull? -Po. Dëshironi një fjalë të shpejtë me fëmijët. 232 00:12:38,520 --> 00:12:41,400 Në rregull, ky është D.I. Bascombe dhe D.S. Frank 233 00:12:41,480 --> 00:12:43,240 nga Stacioni i Policisë së Rrugës Heywood. 234 00:12:43,320 --> 00:12:45,520 Ata do të donin të flisnin për atë që ndodhi me Katie. 235 00:12:45,600 --> 00:12:48,040 Tani, ata janë këtu sepse ata kujdesen për këtë shkollë. 236 00:12:48,120 --> 00:12:52,120 Dhe, siç e dini shumë prej jush, D.I. Bascombe është gjithashtu babai i Adamit. 237 00:12:52,200 --> 00:12:53,560 Adami. 238 00:12:53,640 --> 00:12:55,440 Në rregull, mjafton. 239 00:12:55,520 --> 00:12:58,280 Thashë ndalo këtë, Fredo. Unë thashë ndalo! 240 00:12:59,960 --> 00:13:03,000 Më shihni pas klasës. me vjen keq. Kjo është e papranueshme. 241 00:13:03,080 --> 00:13:05,040 - Është në rregull. - Kini pak respekt. 242 00:13:05,880 --> 00:13:08,560 Djema, nuk dua t'ju mbaj gjatë, ne rregull? 243 00:13:09,080 --> 00:13:12,560 Ju e dini se ka pasur një krim të tmerrshëm që u krye në qytetin tonë 244 00:13:12,640 --> 00:13:14,240 një natë më parë. 245 00:13:14,320 --> 00:13:17,120 Dhe ne jemi vetëm këtu duke u përpjekur të kuptoj se çfarë ... 246 00:13:17,200 --> 00:13:19,280 Duhet të bësh shaka. me vjen keq. 247 00:13:19,360 --> 00:13:22,320 - Mirë, bëj një linjë të rregullt. - Më vjen shumë keq për këtë. 248 00:13:22,400 --> 00:13:24,160 Nuk ka tym. 249 00:13:24,240 --> 00:13:26,560 Ju supozohet për t'u paraqitur jashtë shkollës. 250 00:13:26,640 --> 00:13:28,080 Provoni dhe qëndroni në vija të drejta. 251 00:13:28,160 --> 00:13:30,680 -Zotëri, mendoni se është terrorizëm? -Jo, Billi, nuk është terrorizëm. 252 00:13:30,760 --> 00:13:32,680 Nuk ka vrapim. Qëndroni në radhë! 253 00:13:32,760 --> 00:13:36,520 Në rregull, drejt e poshtë në fusha tenisi. Asnjë rrëmujë. 254 00:13:36,600 --> 00:13:39,360 Nuk ka kohë për të rrëmbyer gjërat tuaja. Drejt poshtë. Asnjë rrëmujë. 255 00:13:39,440 --> 00:13:40,560 faleminderit. 256 00:13:40,640 --> 00:13:42,480 Do të jetë një alarm i rremë. 257 00:13:42,560 --> 00:13:46,840 Edhe pse, dikush hodhi një set fishekzjarre 258 00:13:46,920 --> 00:13:48,640 në laboratorin e kompjuterave vitin e kaluar. 259 00:13:48,720 --> 00:13:50,600 Kishim një zjarr. Um… 260 00:13:50,680 --> 00:13:53,280 -Kurrtarët shisnin dhjetë për një quid. - Jo shumë e dobishme. 261 00:13:53,360 --> 00:13:57,640 Nuk ishte shumë mirë, jo. Eh, por ne arritëm ta përmbajmë atë, kështu që… 262 00:13:57,720 --> 00:13:59,680 A keni ardhur djema? Policia ishte këtu. 263 00:13:59,760 --> 00:14:02,520 - Jo, nuk ishim ne. -Jo? Ata ishin shumë të dobishëm. 264 00:14:02,600 --> 00:14:07,040 Në rregull, ne do të bëjmë rrugën tonë në fusha tenisi. Më ndiqni. 265 00:14:11,760 --> 00:14:13,560 - Nxitoni!. - Faleminderit. 266 00:14:14,600 --> 00:14:15,800 Nxitoni. Shpejt. 267 00:14:16,800 --> 00:14:18,800 - Vazhdo të lëvizësh. - Vazhdo të lëvizësh. 268 00:14:18,880 --> 00:14:21,360 - Faleminderit shumë. - Vazhdo në lëvizje. 269 00:14:21,440 --> 00:14:25,040 - Pra ku po shkojmë? - Në fusha tenisi. 270 00:14:25,120 --> 00:14:27,320 Në rregull? 271 00:14:28,480 --> 00:14:30,720 Zoti Malik, a mund të them një fjalë? 272 00:14:31,680 --> 00:14:32,560 Po. 273 00:14:33,760 --> 00:14:36,240 -Kam lexuar raportet tuaja të shkollës. -Po. 274 00:14:37,360 --> 00:14:38,920 Xhemi ishte një student i mirë, po? 275 00:14:39,720 --> 00:14:42,840 -A na lejohet të flasim këtu? -Po. Po. 276 00:14:42,920 --> 00:14:45,560 Unë dua të di, kishte ndonjë shenjë pakënaqësie? 277 00:14:46,160 --> 00:14:49,720 - Unë jam… Unë jam thjesht një mësues. dua të them-- - Epo, ju jeni mësues. 278 00:14:49,800 --> 00:14:53,160 Po, por unë jap histori. Unë nuk e shoh atë, e dini? Unë nuk… 279 00:14:53,240 --> 00:14:54,760 Unë nuk… 280 00:14:54,840 --> 00:14:57,280 Unë nuk… Nuk do ta dija, e di? Unë… 281 00:14:57,800 --> 00:15:01,320 Ja, këta fëmijë janë të pamundur. Dua të them, çfarë duhet të bëj? 282 00:15:09,080 --> 00:15:10,520 Ejani, zonja. 283 00:15:13,000 --> 00:15:14,800 Le të shkojmë, të lutem! 284 00:15:22,440 --> 00:15:25,320 E drejtë, 9G! Në linjën tuaj, le të shkojmë! 285 00:15:25,400 --> 00:15:27,920 Ju e dini saktësisht. Jo ngatërrestar. Hyni në linjat tuaja. 286 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Ju lutem mund të qëndroni në linjë? 287 00:15:34,520 --> 00:15:36,720 - Gjithçka në rregull? - Po. 288 00:15:36,800 --> 00:15:37,840 Oh! 289 00:15:38,360 --> 00:15:41,040 Ryan! Çfarë keni bërë? 290 00:15:42,680 --> 00:15:46,400 Ti bastard i ndyrë! Ti e vrave shokun tim! Ti e vrave shokun tim! 291 00:15:47,480 --> 00:15:49,160 Ti dreq… dreq… 292 00:15:49,240 --> 00:15:51,720 - Dreqin e ndyrë! - Jade! Jade! 293 00:15:51,800 --> 00:15:53,320 I ndyrë… Ai vrau mikun tim! 294 00:15:53,400 --> 00:15:56,160 - Jo, nuk e bëri! -Frik i ndyrë! Largohu nga unë, zonjushë! 295 00:15:56,240 --> 00:15:58,400 -Hajde qetësohu. Lëreni të shkojë. -Largohu nga unë! 296 00:15:58,480 --> 00:16:01,440 Ai fanatik i ndyrë vrau mikun tim! Ti vrasës i ndyrë! 297 00:16:01,520 --> 00:16:04,480 -Çoje te zonja Bejli! - Mirë. Mirë, ulu. 298 00:16:04,560 --> 00:16:05,560 Ngadalë. Kjo është ajo. 299 00:16:05,640 --> 00:16:08,320 Unë do ta çoj në dhomë. E ke lënduar kokën? 300 00:16:08,840 --> 00:16:10,520 Ryan, a... u ulët në kokë? 301 00:16:10,600 --> 00:16:11,520 -Po. - Mirë. 302 00:16:11,600 --> 00:16:13,520 Sapo u godit nga një vajzë, ju sallam. 303 00:16:13,600 --> 00:16:15,200 Mbylle, ti. 304 00:16:15,280 --> 00:16:18,760 Ne do të ngjitemi në dhomën time, por ne do të shkojmë shumë ngadalë, mirë? 305 00:16:18,840 --> 00:16:20,960 E shihni atë? Ryan sapo u godit nga një vajzë! 306 00:16:21,040 --> 00:16:24,640 Kjo është hera e fundit! Në linjat tuaja! Tani! Ju! Në linjën tuaj. 307 00:16:24,720 --> 00:16:26,360 Tobi! 308 00:16:26,440 --> 00:16:28,680 - U bëtë qesharake? - Do të jap paraburgim! 309 00:16:28,760 --> 00:16:32,160 Nuk më intereson! Në linjat tuaja! Tani! Dhe telefonat larg. 310 00:16:32,240 --> 00:16:35,960 - Vajza, seriozisht. Kthehu në rreshtat e tua. -Le t'ju kthejmë në 10G. 311 00:16:36,040 --> 00:16:38,400 Jo. Ne... duam të flasim me Ryan. 312 00:16:38,480 --> 00:16:40,800 -Le të flasim me Ryan. -Ai do të jetë me infermieren tani... 313 00:16:40,880 --> 00:16:42,960 Kjo është mirë. Ne do të shkojmë atje lart. Është e gjitha mirë. 314 00:16:43,040 --> 00:16:44,840 - Mirë. Shpresoj se ai është në rregull. -Po? 315 00:16:44,920 --> 00:16:46,360 10 G! Hajde! 316 00:16:48,280 --> 00:16:50,080 Është kaos absolut. 317 00:17:11,840 --> 00:17:12,760 faleminderit. 318 00:17:12,840 --> 00:17:15,480 Drejtpërsëdrejti. Kthehu në klasë. faleminderit. 319 00:17:19,360 --> 00:17:22,320 ♪ Brenda, ju jeni në TikTok Urrejtja e një adoleshenti ♪ 320 00:17:22,400 --> 00:17:23,760 ♪ Trembëdhjetë, duke bërë letrën time ♪ 321 00:17:23,840 --> 00:17:26,240 Lëre atë telefon larg dhe kthehu në klasë tani! 322 00:17:26,320 --> 00:17:28,200 - Hesht, zonjushë. - Më falni? 323 00:17:29,120 --> 00:17:30,040 Për hir të Zotit. 324 00:17:30,120 --> 00:17:32,720 I thashë vazhdo, të lutem. Lart shkallëve. Le të shkojmë. 325 00:17:32,800 --> 00:17:35,720 -A je i sigurt që nuk është në zjarr? -Jo, nuk është. Shkoni në klasë. faleminderit. 326 00:17:35,800 --> 00:17:38,840 Mirë, djema. Mbajeni atë në lëvizje. 327 00:17:38,920 --> 00:17:40,880 Mbajeni atë në lëvizje. faleminderit. 328 00:17:40,960 --> 00:17:43,480 - Kjo është ajo. Drejtpërsëdrejti në klasa. - Faleminderit. 329 00:17:43,560 --> 00:17:45,080 - Shpejt sa të mundesh. - Lart. 330 00:17:45,160 --> 00:17:47,240 - Më fal. - Është në rregull. 331 00:17:47,320 --> 00:17:49,240 faleminderit. 332 00:17:50,200 --> 00:17:53,920 Mirë, bravo. Kthehuni në klasë. bravo. 333 00:18:00,080 --> 00:18:01,520 Në rregull, ja ku jemi. 334 00:18:02,280 --> 00:18:05,960 Përshëndetje, Carla. Mund të hyjmë, të lutem? Policia dëshiron të flasë me Ryan. 335 00:18:06,040 --> 00:18:08,360 E drejtë, po. Unë thjesht do ta kontrolloj këtë. 336 00:18:08,920 --> 00:18:11,160 Mirë, më shiko mua. Shikoni hundën time. 337 00:18:13,800 --> 00:18:16,720 Mirë, mirë, duket në rregull. Por ju u ulët mbi të. 338 00:18:16,800 --> 00:18:20,520 Hej, zonjushë. Eh, a të shqetëson nëse kam një fjalë me Ryan? 339 00:18:20,600 --> 00:18:22,520 - A është mirë me ty, Ryan? - Po. 340 00:18:22,600 --> 00:18:24,120 - Mirë. - Në rregull? 341 00:18:24,200 --> 00:18:26,080 - Po, sigurisht. - Faleminderit. 342 00:18:26,160 --> 00:18:27,880 -Të pengon të ulem, shok? -Po. 343 00:18:27,960 --> 00:18:29,880 - Gjithçka mirë. - A jam mirë këtu, Ryan? 344 00:18:29,960 --> 00:18:31,120 - Po. - Po. 345 00:18:31,200 --> 00:18:32,080 faleminderit. 346 00:18:35,160 --> 00:18:36,280 Kjo ishte, uh… 347 00:18:37,320 --> 00:18:38,760 Ishte pak e çmendur, apo jo? 348 00:18:39,320 --> 00:18:42,000 -Po. -Mendoj se do të kesh një sy të zi. 349 00:18:42,600 --> 00:18:45,320 -Po, shpresoj se jo. -Po. 350 00:18:48,520 --> 00:18:51,880 Epo, kur isha, ... kur isha rreth moshës tënde, unë… 351 00:18:52,560 --> 00:18:56,040 Unë vrapova në një strehë autobusi sepse doja një sy të zi. 352 00:18:56,640 --> 00:18:58,760 - Çfarë? - E di. Është e çmendur. 353 00:18:58,840 --> 00:19:00,760 mos pyet. 354 00:19:00,840 --> 00:19:04,080 Unë ndoshta kam qenë pak më i ri se ju. Ndoshta rreth nëntë. 355 00:19:04,160 --> 00:19:05,160 Mm. 356 00:19:05,960 --> 00:19:06,960 A funksionoi? 357 00:19:07,440 --> 00:19:09,200 Epo, doja të dukesha si një kauboj. 358 00:19:09,720 --> 00:19:13,160 Në fund, përfundova duke humbur një dhëmb dhe duken si një, uh… 359 00:19:14,280 --> 00:19:16,200 Po, nuk mund të them. Por dhemb. 360 00:19:17,200 --> 00:19:18,080 Mm. 361 00:19:18,160 --> 00:19:22,680 Është çmenduri, e dini, çfarë truri keni ju thotë të bëni kur të jeni fëmijë, apo jo? 362 00:19:23,200 --> 00:19:26,480 -Po, ti ishe popullor në shkollë, megjithatë. -Çfarë të shtyn ta thuash këtë? 363 00:19:27,000 --> 00:19:28,800 Unë vetëm e di. ti ishe. 364 00:19:28,880 --> 00:19:32,680 Epo, unë isha, dikur hoqa qafe Afro e madhe qe kisha. 365 00:19:33,200 --> 00:19:36,640 Nëna ime nuk më lejonte prerë flokët me shekuj, kështu që… 366 00:19:37,160 --> 00:19:41,120 Sapo e preva, Mora një zbehje, gjërat ishin ndryshe. 367 00:19:42,760 --> 00:19:43,600 Po. 368 00:19:43,680 --> 00:19:46,160 Është popullaritet e rëndësishme për ty, Ryan? 369 00:19:46,240 --> 00:19:47,480 - Sigurisht. - Po? 370 00:19:47,560 --> 00:19:49,680 - Po. - Kur folëm me ty së fundi... 371 00:19:49,760 --> 00:19:51,960 - Tommy tha se ke folur me të dhe të gjithë. - Po. 372 00:19:52,040 --> 00:19:54,560 E tij, uh… babai i tij nuk e lë të thotë asgjë. 373 00:19:54,640 --> 00:19:56,840 Kjo është e vërtetë. Nuk është plotësisht e drejtë, por… 374 00:19:57,360 --> 00:19:58,600 Dua të them, do të dëshironit të kishit 375 00:19:58,680 --> 00:20:00,520 kujdestari juaj këtu apo avokati këtu, Ryan? 376 00:20:00,600 --> 00:20:03,040 - Jo, faleminderit. - Mirë. 377 00:20:03,120 --> 00:20:06,000 A ishit vërtet popullor? 378 00:20:06,640 --> 00:20:10,200 - Po. - Me vajza dhe gjëra të tjera? 379 00:20:11,400 --> 00:20:13,200 Unë bëra në rregull. 380 00:20:15,120 --> 00:20:18,280 Hm, nuk duket ke rënë ndonjë dhëmb. 381 00:20:18,960 --> 00:20:20,320 -Nuk me beson, apo jo? -Mm. 382 00:20:20,400 --> 00:20:22,680 Unë do t'ju tregoj. Shikoni. E shihni atë atje? 383 00:20:23,240 --> 00:20:24,080 -Oh, po. -Po. 384 00:20:24,160 --> 00:20:26,560 -A është një kapak apo një mbushje? - Mbushje. 385 00:20:26,640 --> 00:20:28,360 Mm. I mora të gjithë dhëmbët. 386 00:20:29,080 --> 00:20:31,280 - Pastrojini me kujdes. - Mirë. 387 00:20:33,040 --> 00:20:36,520 Nuk e di pse kanë kaq shumë rëndësi, por... ...e bëjnë. 388 00:20:37,480 --> 00:20:38,320 Po. 389 00:20:39,960 --> 00:20:41,840 Shiko, shok, ne, uh... 390 00:20:42,360 --> 00:20:47,320 Po bëhemi më të qartë në gjeografinë e asaj nate, e dini? 391 00:20:47,920 --> 00:20:51,160 Por ka ende tre gjëra për të cilat mendojmë se mund të na ndihmoni. 392 00:20:51,760 --> 00:20:55,280 Mirë, Carla, um, është në rregull nëse shkoj tani, sepse jam... 393 00:20:55,360 --> 00:20:57,640 Është më mirë nëse qëndroni pak më gjatë. Në rregull? 394 00:20:57,720 --> 00:20:58,720 Në rregull. 395 00:20:59,360 --> 00:21:00,800 Më falni, çfarë po thoni? 396 00:21:00,880 --> 00:21:02,760 Shiko, çfarë… 397 00:21:02,840 --> 00:21:04,560 Ne duam të dimë se çfarë synonte Xhemi. 398 00:21:05,480 --> 00:21:06,560 Dhe çfarë motivi… 399 00:21:08,000 --> 00:21:09,920 A e dini se çfarë dua të them nga "motivuar"? Po? 400 00:21:10,000 --> 00:21:11,320 Po. Dhe "e synuar". 401 00:21:11,400 --> 00:21:14,360 Mirë. Në rregull. Pra, çfarë e motivoi atë të bënte… 402 00:21:15,280 --> 00:21:19,320 Pse bëri atë që bëri, apo jo? Ne mendojmë se ju mund të ndihmoni me këtë. Dhe, um… 403 00:21:19,920 --> 00:21:23,080 E dini, për shembull, natën, ishte i lumtur apo i trishtuar? 404 00:21:24,280 --> 00:21:25,600 nuk e di. Normale. 405 00:21:26,120 --> 00:21:29,120 Në rregull. Epo, për çfarë folët? 406 00:21:30,000 --> 00:21:32,240 Asgjë, me të vërtetë. Sapo rrija jashtë. 407 00:21:33,800 --> 00:21:36,880 Kjo do të jetë ... duket si një pyetje vërtet budallaqe për ju. 408 00:21:36,960 --> 00:21:38,200 Por, shikoni… 409 00:21:38,280 --> 00:21:40,680 A ka folur ndonjëherë Xhemi me ty? për ndjenjat e tij? 410 00:21:40,760 --> 00:21:42,080 Si, si ndihej ai? 411 00:21:42,160 --> 00:21:43,160 Po, jo. 412 00:21:43,640 --> 00:21:44,840 -Jo? -Jo. 413 00:21:45,840 --> 00:21:47,280 A mund të flasim për Katie? 414 00:21:48,120 --> 00:21:50,560 Nuk e di vërtet çdo gjë rreth saj, kështu që… 415 00:21:50,640 --> 00:21:53,080 Mund të flasim për atë që Xhemi tha për Katie? 416 00:21:54,040 --> 00:21:58,320 Nuk e dija... nuk e dija çdo gjë për atë që do të bënte. 417 00:21:59,760 --> 00:22:00,760 Në rregull. 418 00:22:02,920 --> 00:22:07,560 A do të përshkruanit Katie dhe Xhemi? si miq? do ju? 419 00:22:08,400 --> 00:22:11,320 Unë nuk mendoj kështu. Jo me të vërtetë. Um… 420 00:22:12,200 --> 00:22:14,760 Siç them unë, Nuk e njoha vërtet. 421 00:22:15,920 --> 00:22:18,720 Gjithsesi, a mund të shkoj tani? Sepse jam mirë. 422 00:22:18,800 --> 00:22:19,760 - Ryan. - Prit. 423 00:22:19,840 --> 00:22:24,120 Nuk kemi mbaruar. Unë kam një pyetje, dhe kjo është shumë e rëndësishme, apo jo? 424 00:22:24,200 --> 00:22:26,880 Ende nuk kemi gjetur thikën që përdori Jamie-- 425 00:22:26,960 --> 00:22:30,280 Po, mirë, por duhet të iki tani. Ata thanë se do të më mbanin prapa. 426 00:22:30,360 --> 00:22:32,880 -Ata nuk do, Ryan. Vetëm, të lutem... -Te lutem. Më duhet të kthehem. 427 00:22:32,960 --> 00:22:35,680 Ti ke goditur kokën, kështu që mund të ktheheni? Ryan! 428 00:22:50,800 --> 00:22:52,840 - Nuk dua ujë. - Zonja Bejli? 429 00:22:52,920 --> 00:22:54,240 - Po. - Është thirrur mamaja e saj. 430 00:22:54,320 --> 00:22:55,400 faleminderit. 431 00:22:56,640 --> 00:22:59,560 - E ke seriozisht? - Mamasë duhet t'i thuhet. 432 00:23:00,080 --> 00:23:02,480 Ajo do të zemërohet me mua sepse ajo do të duhet të largohet nga puna. 433 00:23:03,280 --> 00:23:04,280 Çfarë… 434 00:23:08,680 --> 00:23:11,960 si jeni ju dy? A jeni… A po ecni më mirë tani? 435 00:23:13,280 --> 00:23:14,560 Është në rregull, po. 436 00:23:21,600 --> 00:23:24,760 Unë thashë se mund të mos ishte më e mira të hyj sot, apo jo, dashuri? 437 00:23:24,840 --> 00:23:26,480 Ku do që të shkoj? 438 00:23:27,760 --> 00:23:29,720 Mami nuk më pëlqen në shtëpinë e saj pa atë atje. 439 00:23:29,800 --> 00:23:31,800 Unë nuk jam duke ecur nëpër vende… 440 00:23:33,760 --> 00:23:38,040 Unë nuk jam duke ecur nëpër vende… Katie ka qenë, kështu që… 441 00:23:46,840 --> 00:23:49,280 E dini, unë... do të shkoja në shtëpinë e saj. 442 00:23:51,280 --> 00:23:55,240 - Këtu do të shkoja nëse nuk do të isha këtu. -Shko në shtëpinë e saj, atëherë. 443 00:23:55,320 --> 00:23:56,280 Nr. 444 00:23:57,760 --> 00:24:00,880 Dëgjo, shko në shtëpinë e saj. Unë jam i sigurt se prindërit e saj do të donin të të shihnin. 445 00:24:00,960 --> 00:24:03,720 Jo, më beso. Më besoni, ata nuk do ta bënin. 446 00:24:11,560 --> 00:24:14,240 - Zonja? - Po? 447 00:24:16,360 --> 00:24:17,600 A jam në telashe? 448 00:24:19,280 --> 00:24:21,080 O Zot. 449 00:24:24,760 --> 00:24:25,680 Uluni. 450 00:24:26,200 --> 00:24:28,080 Hajde. Uluni, ju lutem. 451 00:24:34,880 --> 00:24:36,400 Ti e di që je në telashe. 452 00:24:39,440 --> 00:24:43,480 A do të vijë policia pranë shtëpisë sepse nuk… 453 00:24:43,560 --> 00:24:45,480 nuk e di. Kjo varet nga ajo që vendos Ryan. 454 00:24:45,560 --> 00:24:48,560 -Por ai është vetëm një djalë i vogël. - Atëherë, pse e bëre? 455 00:24:48,640 --> 00:24:51,680 nuk e di. 456 00:24:54,520 --> 00:24:57,520 E di që je i lënduar dhe i mërzitur, 457 00:24:58,480 --> 00:25:02,200 por ju nuk e dini se Ryan ka asgjë për të bërë me atë që ndodhi me Katie. 458 00:25:08,800 --> 00:25:10,720 Flisni me mua. Hajde. 459 00:25:21,080 --> 00:25:22,680 Ajo ishte shoqja ime më e mirë, zonjushë. 460 00:25:24,760 --> 00:25:27,920 Ajo ishte e vetmja që në fakt… 461 00:25:30,880 --> 00:25:34,880 Ajo ishte e vetmja i cili në fakt mendoi se isha mirë. 462 00:25:36,000 --> 00:25:37,680 Nuk di më çfarë të bëj. 463 00:25:38,600 --> 00:25:42,240 Nuk di çfarë të bëj më sepse… nuk është se kam dikë tjetër tani. 464 00:25:42,320 --> 00:25:44,320 - Po. Po, po. - Jo, jo. 465 00:25:44,400 --> 00:25:46,960 Po, po, dashuri. Ju keni shumë njerëz. 466 00:25:47,040 --> 00:25:50,120 - Jo, jo. Ti po thua vetem kete. - Unë nuk jam. Por kjo… 467 00:25:50,200 --> 00:25:53,160 Jade, kjo është një humbje e madhe, dashuri. 468 00:25:54,760 --> 00:25:57,400 Kështu që ne do të rregullojmë për dikë që të keni një bisedë. 469 00:25:57,480 --> 00:25:59,280 -Jo një tkurrje tjetër. -Nuk është një tkurrje. 470 00:25:59,360 --> 00:26:01,360 -Jo, dreq. -Dikush me të cilin të flasësh. Ju lutem. 471 00:26:01,440 --> 00:26:03,360 -A e ke seriozisht? -Jo, nuk mund të kthehesh në klasë. 472 00:26:03,440 --> 00:26:04,640 Ti e di që nuk mundesh. 473 00:26:04,720 --> 00:26:08,000 -Çdo herë. -Hajde, Jade, e dashur. Qëndro me mua. 474 00:26:08,880 --> 00:26:11,840 - Duhet të rrish me mua. - Më lini të qetë, zonjushë. 475 00:26:11,920 --> 00:26:14,720 - Të lutem! - Përsërite me mua. 476 00:26:14,800 --> 00:26:17,240 Jade, hajde, dashuri. Ju lutem. 477 00:26:23,560 --> 00:26:25,720 Arabia Saudite dhe Paraguaj. 478 00:26:26,240 --> 00:26:29,200 Vetëm Paraguaj është i ndryshëm në anën e pasme. 479 00:26:29,280 --> 00:26:32,680 Arabia Saudite është saktësisht e njëjtë në të dyja anët. 480 00:26:33,320 --> 00:26:35,160 Dhe cili shtet nuk ka një… 481 00:26:35,240 --> 00:26:36,520 Mund të mos duket e madhe, 482 00:26:36,600 --> 00:26:41,920 por ndonjë informacion të vogël ju keni… ne do të donim. 483 00:26:42,880 --> 00:26:44,560 Në rregull. Në rregull. 484 00:26:45,440 --> 00:26:46,760 Faleminderit për kohën tuaj. 485 00:26:53,280 --> 00:26:55,480 - Je mirë? - Po. 486 00:26:57,080 --> 00:26:58,040 Ejani këtu. 487 00:26:59,040 --> 00:27:00,240 -Je mire? -Po. 488 00:27:01,280 --> 00:27:03,880 Pse nuk jeni në klasë? Hmm? 489 00:27:05,400 --> 00:27:06,960 Mund të… flas me ju? 490 00:27:07,960 --> 00:27:10,200 Në… privat. Ju lutem. 491 00:27:11,640 --> 00:27:12,640 Në rregull. 492 00:27:13,240 --> 00:27:14,480 -Uh, zonja Fenumore. -Po. 493 00:27:14,560 --> 00:27:17,320 A keni një… një klasë e lirë, dhomë private? 494 00:27:17,400 --> 00:27:19,560 Vetëm një vend A mund të flas privatisht me Adamin? 495 00:27:19,640 --> 00:27:22,120 -Um... Privat... Po. -Po? 496 00:27:22,200 --> 00:27:23,640 Më ndiqni këtu poshtë. 497 00:27:23,720 --> 00:27:26,760 - Mirë, faleminderit. Hajde. - Një dhomë poshtë shkallëve. 498 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 Aty. 499 00:27:48,800 --> 00:27:50,160 A është kjo në rregull? 500 00:27:50,240 --> 00:27:51,360 Aty brenda. Vazhdoni. 501 00:27:53,400 --> 00:27:55,200 A ju, um, do që unë të vij me ty, ose… 502 00:27:55,280 --> 00:27:57,120 -Jo, është në rregull. -A është mirë? 503 00:27:57,200 --> 00:27:59,480 - Nuk kam asnjë ide. -Do te pres jashte. 504 00:27:59,560 --> 00:28:01,320 -Merrni kohën tuaj. -Po. 505 00:28:01,400 --> 00:28:03,600 -Faleminderit zonja Fenumore. - Gjithçka në rregull? Në rregull. 506 00:28:09,040 --> 00:28:10,920 Çfarë ka? Jeni ne rregull? 507 00:28:11,960 --> 00:28:15,440 A është kjo për atë djalë në klasën tuaj? Ai djali i Fredos? Huh? 508 00:28:16,400 --> 00:28:17,760 Jo. Um… 509 00:28:17,840 --> 00:28:19,520 -Çfarë ka? -Ulu. 510 00:28:21,600 --> 00:28:24,200 Adam, po më tremb mua. Çfarë po ndodh? Hmm? 511 00:28:24,280 --> 00:28:25,640 Thjesht, um… 512 00:28:26,560 --> 00:28:27,400 A është kjo… 513 00:28:27,480 --> 00:28:33,560 Ju thatë se dëshironi të bisedoni me njerëzit ... i cili mund të jetë në gjendje t'ju ndihmojë të kuptoni. 514 00:28:34,680 --> 00:28:38,560 Dhe a mund të më ndihmoni të kuptoj? Po? Kjo është ajo që po thua? 515 00:28:42,000 --> 00:28:43,400 -Adam, eshte ky... -Doni të shkoni. 516 00:28:43,480 --> 00:28:45,800 -Nuk dua te shkoj. -Doni të shkoni në palestër ose të punoni. 517 00:28:45,880 --> 00:28:48,280 - Dera është aty. Thjesht largohu, babi. - Unë jam këtu. Çfarë…? 518 00:28:49,400 --> 00:28:52,560 Keni informacion për këtë? A e dini ku është ajo thikë? 519 00:28:54,000 --> 00:28:55,120 Ka thënë dikush diçka? 520 00:28:55,200 --> 00:28:57,760 Sepse, dëgjoni, unë kam qen nuhatës, 521 00:28:57,840 --> 00:28:59,880 njerëzit në kullues, dhe të gjitha llojet e gjërave. 522 00:28:59,960 --> 00:29:00,840 Babai. 523 00:29:02,680 --> 00:29:04,640 Nuk po shkon mirë sepse nuk po e kupton. 524 00:29:05,440 --> 00:29:06,680 Çfarë nuk po marr? 525 00:29:06,760 --> 00:29:10,640 Ju nuk po lexoni se çfarë po bëjnë. Çfarë po ndodh. 526 00:29:10,720 --> 00:29:12,080 Për çfarë po flisni? 527 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 Insta. Ju keni kërkuar në Insta, apo jo? 528 00:29:16,520 --> 00:29:17,560 Po. 529 00:29:17,640 --> 00:29:19,920 Epo, në rregull. Pra, ju keni, um… 530 00:29:20,880 --> 00:29:23,720 E keni parë… çfarë ka shkruar ajo? 531 00:29:24,400 --> 00:29:25,320 kam. 532 00:29:26,360 --> 00:29:29,160 - Mirë. -Duket se ajo është e mirë, apo jo? 533 00:29:29,680 --> 00:29:31,440 A nuk është ajo? Hmm? 534 00:29:31,520 --> 00:29:34,120 Dinamiti. Çfarë mendoni se do të thotë kjo? 535 00:29:35,520 --> 00:29:37,040 Nuk e di. 536 00:29:38,800 --> 00:29:42,600 Një pilulë e kuqe që shpërthen. Pilulat blu do të thotë ti e sheh boten ashtu si te doje... 537 00:29:42,680 --> 00:29:45,240 Kjo është kur Matrica… E keni shikuar Matrix? 538 00:29:45,920 --> 00:29:46,760 Çfarë? 539 00:29:47,320 --> 00:29:50,360 -Mos u shqetëso. Po. Mos u shqetëso, vazhdo. -Matrica. 540 00:29:50,880 --> 00:29:51,960 Vazhdoni. 541 00:29:52,880 --> 00:29:53,920 Um… 542 00:29:54,880 --> 00:29:58,400 Pilula e kuqe është si, "Unë shoh të vërtetën". 543 00:29:58,480 --> 00:30:00,560 Është një thirrje për veprim nga manosfera. 544 00:30:00,640 --> 00:30:01,680 "Manosferë"? 545 00:30:03,600 --> 00:30:06,200 Këtu hyn 100. Rregulli 80 deri në 20. 546 00:30:06,280 --> 00:30:07,760 Adam, Adam. Dëgjo. 547 00:30:07,840 --> 00:30:09,320 Truri im nuk e përballon dot gjithë këtë. 548 00:30:09,400 --> 00:30:11,800 Nuk e di se për çfarë po flisni. Thjesht prisheni atë. 549 00:30:12,680 --> 00:30:16,440 80% e femrave tërhiqen nga 20% e meshkujve. 550 00:30:17,240 --> 00:30:18,440 Gratë. Ju duhet t'i mashtroni ata 551 00:30:18,520 --> 00:30:20,680 sepse nuk do t'i marrësh kurrë në mënyrë normale. 552 00:30:20,760 --> 00:30:22,640 80% e grave janë të prerë ose… 553 00:30:22,720 --> 00:30:25,320 Ose ajo po thotë se ai është incel, babi. 554 00:30:25,400 --> 00:30:28,640 Ai është 13. Si mund të jesh beqarë në mënyrë të pavullnetshme në moshën 13 vjeçare? 555 00:30:28,720 --> 00:30:31,840 - Babi, e di... -Kush nuk është beqar në moshën 13 vjeçare? Huh? 556 00:30:31,920 --> 00:30:34,240 Ajo thotë se ai do të jetë gjithmonë. "Ti je një incel." 557 00:30:34,320 --> 00:30:37,920 Ti do të jesh, Nuk e di, një virgjëreshë përgjithmonë, në thelb. 558 00:30:38,000 --> 00:30:41,760 Dhe të gjithë ata njerëz kanë pasur zemër, që do të thotë se ata janë dakord me të. 559 00:30:42,360 --> 00:30:45,000 Në rregull. Pra kjo është… 560 00:30:45,760 --> 00:30:46,720 Ky është bullizëm? 561 00:30:47,240 --> 00:30:50,160 Dua të them, është… është pak e zgjatur, Reklama, por… 562 00:30:50,680 --> 00:30:53,600 -Nuk me beson babi. -Nuk po them se nuk te besoj. 563 00:30:53,680 --> 00:30:56,640 ku po shkon? Hej, ndalo. Çfarë po bën? 564 00:30:57,680 --> 00:30:58,640 Kjo është e dobishme. 565 00:30:59,240 --> 00:31:00,760 Unë… Unë… nuk e dija. 566 00:31:01,640 --> 00:31:04,960 Është thjesht e vështirë të besosh, si, e gjithë kjo nga dy simbole. 567 00:31:05,480 --> 00:31:08,680 Ju shkruani zemrat, apo jo? Tek mamaja? 568 00:31:08,760 --> 00:31:11,600 -Kur nuk di çfarë të përgjigjem, po. - Çfarë ngjyre? 569 00:31:11,680 --> 00:31:12,960 - E kuqe. - Do të thotë dashuri. 570 00:31:13,480 --> 00:31:16,640 Vjollcë, me brirë. E verdhe, jam i interesuar. A jeni i interesuar? 571 00:31:16,720 --> 00:31:19,360 Rozë, jam i interesuar, por jo për seks. 572 00:31:19,880 --> 00:31:22,640 Portokalli, do të jesh mirë. Gjithçka ka një kuptim, babi. 573 00:31:22,720 --> 00:31:24,240 Çdo gjë ka një kuptim. 574 00:31:26,440 --> 00:31:27,320 Epo, është… 575 00:31:27,400 --> 00:31:30,520 Është një gjë e mirë I dërgoj mesazh mamasë me të kuqe, atëherë, innit? 576 00:31:32,440 --> 00:31:33,280 Në rregull. 577 00:31:33,840 --> 00:31:37,600 Mund të të tregoja 15 të tjerë. Mesazhe të dërguara te Xhemi. 578 00:31:37,680 --> 00:31:40,200 Të gjitha emoji të ndryshme. Ata thonë të njëjtën gjë. 579 00:31:43,280 --> 00:31:44,120 Shikoni… 580 00:31:46,240 --> 00:31:47,480 a thua… 581 00:31:49,320 --> 00:31:51,920 se Katie po udhëheq këtë incel? 582 00:31:52,000 --> 00:31:55,160 A është kjo ajo që është? Po, sikur ajo po ngacmon Xhemi? Po? 583 00:31:55,240 --> 00:31:58,240 Babai. Unë… nuk e di, babi. Unë… Unë nuk i njoh ata. 584 00:31:58,320 --> 00:31:59,360 Ata janë dy vjet më poshtë se unë. 585 00:31:59,440 --> 00:32:02,720 Kjo është… Kjo është vetëm ajo që po shoh në Insta-n e tij, e dini? 586 00:32:02,800 --> 00:32:03,840 Në rregull. Në rregull. 587 00:32:05,000 --> 00:32:08,240 Shiko, unë... nuk mund t'ju them se çfarë bëri. E dini këtë, apo jo? 588 00:32:09,240 --> 00:32:11,320 Të gjithë e dimë se çfarë bëri, babi. 589 00:32:14,960 --> 00:32:16,920 Thjesht mendova se duhej ta dije. 590 00:32:17,000 --> 00:32:19,680 Ishte thjesht e turpshme duke të parë duke bërë gabime. 591 00:32:29,640 --> 00:32:30,720 me vjen keq. 592 00:32:32,480 --> 00:32:33,400 Mos u bëj. 593 00:32:35,400 --> 00:32:37,760 Unë kam gabuar, të jemi të drejtë. 594 00:32:39,160 --> 00:32:40,400 Shikoni… 595 00:32:44,040 --> 00:32:48,640 Bën ndonjë nga këto gjëra në Instagram te ndikoje? Hmm? 596 00:32:48,720 --> 00:32:50,760 -Nuk behet fjale per mua. -E di. 597 00:32:51,520 --> 00:32:52,840 Por a është kështu, bir? 598 00:32:54,840 --> 00:32:56,320 Ju nuk më quani "bir". 599 00:32:57,080 --> 00:32:59,640 Ju i quani të tjerët "bir". Ju kurrë nuk më quani "bir". 600 00:33:02,840 --> 00:33:04,920 Në rregull. me vjen keq. 601 00:33:06,240 --> 00:33:07,440 Nr. 602 00:33:08,760 --> 00:33:10,760 Unë jam në Insta, por nuk postoj. 603 00:33:12,800 --> 00:33:14,800 -Dhe je mire, po? -Po, jam mirë. 604 00:33:20,120 --> 00:33:22,000 - Mirë. Dëgjo. - Po. 605 00:33:22,520 --> 00:33:23,680 Um… 606 00:33:27,240 --> 00:33:29,760 -Faleminderit. Po? -Po. 607 00:33:30,280 --> 00:33:32,880 -E vlerësoj. -Po. Um… 608 00:33:33,400 --> 00:33:34,240 Në rregull. 609 00:33:34,760 --> 00:33:38,200 Unë duhet, um... të kthehem deri në pjesën e fundit të klasës. 610 00:33:38,280 --> 00:33:40,040 Në rregull. Ti shko. 611 00:33:45,680 --> 00:33:46,880 Hej, faleminderit... 612 00:34:00,480 --> 00:34:01,920 Ata marrin gjithçka. 613 00:34:05,000 --> 00:34:06,160 Jeni ne rregull? 614 00:34:06,240 --> 00:34:07,920 Po. Um… 615 00:34:09,520 --> 00:34:11,800 E kishim gabim për të gjitha ato gjëra në Instagram. 616 00:34:11,880 --> 00:34:14,840 -Çfarë do të thuash? -Katie po ngacmonte Xhemi. 617 00:34:14,920 --> 00:34:16,560 -Oh jo. - Kështu ishte. 618 00:34:16,640 --> 00:34:19,040 Incel sende. Ju e dini se çfarë është ajo. 619 00:34:19,560 --> 00:34:20,560 Po, po. 620 00:34:20,640 --> 00:34:22,840 Jo, nuk e di se çfarë është. Çfarë është ajo? 621 00:34:22,920 --> 00:34:28,320 Janë gjërat e pavullnetshme të beqarisë. Është dredhi i Andrew Tate. 622 00:34:28,400 --> 00:34:30,040 - Hmm. -Oh. 623 00:34:30,120 --> 00:34:32,880 -Dreqin dreq. -Kam dëgjuar djemtë duke folur për të. 624 00:34:35,040 --> 00:34:39,200 Po. Shiko, zonja Fenumore, faleminderit shumë. 625 00:34:39,280 --> 00:34:41,200 -Tani mund të shkosh. Ne kemi… -Faleminderit. 626 00:34:41,280 --> 00:34:44,080 -Faleminderit shumë. Gëzohem që u njohëm. -Sigurisht? Unë mund të të marr… 627 00:34:44,160 --> 00:34:46,480 A je i sigurt që nuk dëshiron të shkosh apo duhet të shkosh diku? 628 00:34:46,560 --> 00:34:48,600 Jo, të gjithë jemi mirë. Faleminderit shumë. 629 00:34:48,680 --> 00:34:52,320 Epo, është mirë të jesh i dobishëm, dhe unë do të jem në zyrë nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 630 00:34:52,400 --> 00:34:54,920 Por unë vetëm dua të them faleminderit shumë. 631 00:34:55,000 --> 00:34:57,560 Ne e vlerësojmë vërtet gjithçka që ke bërë... ke bërë. 632 00:34:57,640 --> 00:34:59,480 -Faleminderit. -Pa merak. faleminderit. 633 00:34:59,560 --> 00:35:00,440 -Faleminderit. -Mirupafshim. 634 00:35:00,520 --> 00:35:01,480 - Mirupafshim. -Mirupafshim. 635 00:35:04,520 --> 00:35:05,560 dreqin e ndyrë. 636 00:35:05,640 --> 00:35:06,960 Po, ferr i ndyrë. 637 00:35:07,040 --> 00:35:08,040 Hmm. 638 00:35:11,520 --> 00:35:14,440 A e dini se çfarë? Unë sinqerisht… Unë thjesht nuk mund ta duroj këtë vend të ndyrë. 639 00:35:14,520 --> 00:35:17,880 - Dëshiroje të vish, shok. - Po, e di, por… 640 00:35:18,680 --> 00:35:22,160 A duket si e dikujt duke mësuar ndonjë gjë atje për ju? Hmm? 641 00:35:22,240 --> 00:35:24,280 Duket thjesht si një stilolaps i ndyrë. 642 00:35:25,880 --> 00:35:27,560 Video në çdo klasë. 643 00:35:28,080 --> 00:35:30,600 Zoti Malik sapo hynte dhe dilte kur ai dëshiron. 644 00:35:31,320 --> 00:35:33,840 -Dhe ti the që ka erë të ndyrë. -Ka erë të ndyrë. 645 00:35:33,920 --> 00:35:35,000 Të gjitha shkollat ​​kundërmojnë. 646 00:35:35,520 --> 00:35:37,680 Vetëm eja këtu. Keni vetëm një minutë këtu. 647 00:35:38,440 --> 00:35:40,000 Thjesht na ktheni kokën rreth kësaj. 648 00:35:43,400 --> 00:35:46,240 Këtu do të ketë mësues të mirë dhe disa studentë të mirë. 649 00:35:46,320 --> 00:35:50,000 -Shkolla ime ishte pak e tillë. - Epo, si mbijetuat atëherë? 650 00:35:50,080 --> 00:35:53,200 Sepse kisha një mësues të mirë. Unë kisha zonjën Benton, e cila ishte në klasë të ndyrë. 651 00:35:53,280 --> 00:35:56,800 Ajo dha mësim, um, art dhe fotografi. 652 00:35:56,880 --> 00:35:59,320 Më pëlqeu të vizatoja fotografi dhe gjëra të tjera. 653 00:35:59,400 --> 00:36:01,440 Mm. E bukur. 654 00:36:01,520 --> 00:36:05,400 Gjithçka që fëmijët kanë vërtet nevojë është një gjë që i bën ata të ndihen mirë me veten e tyre. 655 00:36:08,120 --> 00:36:09,280 Dëshironi fëmijë? 656 00:36:10,280 --> 00:36:13,520 - Nuk më ke pyetur kurrë më parë. -E di. Unë jam thjesht… 657 00:36:14,080 --> 00:36:16,200 Nuk është diçka që pyesni kolegun tuaj. 658 00:36:16,280 --> 00:36:19,600 Epo, mund të pyesni shokët tuaj, apo jo? Dhe jo. Jo, jo me të vërtetë. 659 00:36:20,960 --> 00:36:22,920 - Nuk i kam dashur kurrë. -Jo? 660 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 Mm. 661 00:36:24,520 --> 00:36:26,440 Por unë e dua shumë atë. 662 00:36:26,520 --> 00:36:27,640 Ai është në rregull? 663 00:36:28,880 --> 00:36:32,160 Dua të them, kjo është më e gjata ai ka folur me mua për një kohë, kështu që… 664 00:36:32,680 --> 00:36:34,240 Me siguri kjo është një gjë e mirë, apo jo? 665 00:36:34,760 --> 00:36:36,680 Po, por… Shiko, unë… Unë thjesht… 666 00:36:36,760 --> 00:36:40,440 Ndonjëherë mendoj se nuk jam i duhuri për të si baba. 667 00:36:40,520 --> 00:36:41,640 E dini se çfarë dua të them? 668 00:36:42,920 --> 00:36:46,840 Epo, unë ju njoh. Dhe e di që mund të jesh. A e dini se çfarë dua të them? 669 00:36:48,680 --> 00:36:49,520 Po. 670 00:36:51,680 --> 00:36:53,240 Në rregull. Shikoni… 671 00:36:54,760 --> 00:36:56,120 -Nuk e kemi thikën. -Jo. 672 00:36:56,200 --> 00:36:57,080 Por, um… 673 00:36:58,000 --> 00:37:02,320 Mendoj përsëri në stacion. A ju? Po. Gjithsesi tani kemi atë që na nevojitet. 674 00:37:02,400 --> 00:37:03,840 - Mish. - Çfarë? 675 00:37:04,360 --> 00:37:07,280 E ke urryer të jesh këtu, po? e kuptoj. Çfarë ka? 676 00:37:07,360 --> 00:37:09,640 Nuk është as kjo, e di? 677 00:37:11,440 --> 00:37:14,280 -A e dini se çfarë nuk më pëlqen në këtë? -Vazhdo. 678 00:37:15,280 --> 00:37:17,880 E drejtë, autori gjithmonë merr vijën e parë. 679 00:37:17,960 --> 00:37:19,440 “Një burrë përdhunoi një grua”. 680 00:37:20,120 --> 00:37:24,200 Ne kemi ndjekur Truri i Xhejmit rreth gjithë këtij rasti. 681 00:37:24,280 --> 00:37:27,520 - Hmm. Po. -Apo? Katie nuk është e rëndësishme. Jamie është. 682 00:37:27,600 --> 00:37:30,240 Të gjithë do ta kujtojnë Xhemi. Askush nuk do ta kujtojë atë. 683 00:37:30,760 --> 00:37:33,440 Kjo është ajo që më mërzit. Kjo është ajo që më merr mua. 684 00:37:34,480 --> 00:37:37,360 Mendoj se e ke gabim. Mendoj se jemi këtu për Katie. 685 00:37:37,880 --> 00:37:41,040 Ne jemi këtu për prindërit e saj. Ne jemi këtu për të marrë përgjigje. 686 00:37:41,720 --> 00:37:44,200 Është detyra jonë të kuptojmë pse. 687 00:37:44,720 --> 00:37:47,200 Nuk mund ta kuptoni pse. A mendoni vërtet se mundeni? 688 00:37:47,280 --> 00:37:49,880 Kemi videon. Ne e dimë se çfarë bëri. 689 00:37:50,400 --> 00:37:52,880 Ju nuk do ta dini pse. Shikoni gjërat që kemi parë. 690 00:37:52,960 --> 00:37:54,880 Ju nuk do ta dini pse. Ju thjesht nuk do. 691 00:37:54,960 --> 00:37:58,040 Mirë, Mish, shiko. Kthehu në stacion. 692 00:37:58,120 --> 00:38:00,920 -Do të flas me Ryan për herë të fundit. -Por ti ke folur me Ryan. 693 00:38:01,000 --> 00:38:03,320 E di, por ai është… ai nuk thotë diçka. 694 00:38:03,400 --> 00:38:04,880 E di që ka më shumë. 695 00:38:04,960 --> 00:38:07,640 - Po vjen apo jo? - Për dreq. 696 00:38:20,840 --> 00:38:23,520 - Zoti Malik. - Oh, për hir të dreqit. 697 00:38:23,600 --> 00:38:25,080 Si mund të ndihmoj? 698 00:38:25,160 --> 00:38:28,400 - Më duhet të flas me Ryan. - Zotëri, të paktën ndaloni kasetën. 699 00:38:28,480 --> 00:38:29,320 Është pak e mirë. 700 00:38:29,400 --> 00:38:31,440 - Një sekondë. Ryan. Hajde. - Ryan. 701 00:38:31,520 --> 00:38:33,920 - Mut i shenjtë! mut i shenjtë! - Ua! 702 00:38:37,840 --> 00:38:39,720 Ejani këtu! Ryan! 703 00:38:40,480 --> 00:38:43,000 Ndalo vrapimin. Ndal, shok. 704 00:38:43,080 --> 00:38:44,120 Ryan! 705 00:38:44,200 --> 00:38:46,120 Hej, hej, hej! 706 00:38:46,200 --> 00:38:47,120 Ryan! 707 00:38:47,640 --> 00:38:48,600 Ndalo! 708 00:38:49,640 --> 00:38:51,000 Hej! Ejani këtu! 709 00:38:51,520 --> 00:38:52,520 Ejani këtu! 710 00:38:53,560 --> 00:38:54,480 Ryan! 711 00:38:55,400 --> 00:38:57,200 Mos. Mos guxoni. 712 00:38:57,720 --> 00:38:58,720 dreqin. 713 00:38:59,360 --> 00:39:00,200 Hej! 714 00:39:00,960 --> 00:39:01,800 Ejani këtu! 715 00:39:03,600 --> 00:39:05,440 dreqin. 716 00:39:07,200 --> 00:39:08,640 - Lëviz! - Hej! 717 00:39:12,640 --> 00:39:14,200 Ryan. Ryan. 718 00:39:14,800 --> 00:39:16,880 Kujdes rrugën! Kujdes rrugën! 719 00:39:16,960 --> 00:39:18,640 Dreqin! 720 00:39:20,600 --> 00:39:24,240 Hej. ku po shkon? Ndaloni vrapimin! 721 00:39:26,440 --> 00:39:29,040 Hiqe dreqin. Çfarë dreqin po bën?! 722 00:39:29,120 --> 00:39:31,240 Ejani këtu. Ejani këtu. 723 00:39:35,120 --> 00:39:37,080 -Çfarë do të thotë për ju "incel"? - Çfarë? 724 00:39:37,160 --> 00:39:40,240 Incel. Katie e quajti Xhemi një incel. Çfarë do të thotë? 725 00:39:40,320 --> 00:39:42,800 -Kush e hoqi atë? -A po e ngacmonte?! 726 00:39:42,880 --> 00:39:45,520 -Pse më flet gjithmonë? -Çfarë do të thuash? 727 00:39:45,600 --> 00:39:48,040 -Tomi! Flisni me të. -Qe Tommy! 728 00:39:48,120 --> 00:39:50,600 Çfarë lidhje ka ai me ndonjë gjë? Ti e njeh Xhemi! 729 00:39:50,680 --> 00:39:53,000 -Ai e njeh Xhemi. -Jo, nuk ka! Jo si ju. 730 00:39:54,400 --> 00:39:59,160 Dëgjo. Unë do t'ju bëj një pyetje. Dua një përgjigje serioze. 731 00:39:59,240 --> 00:40:01,840 - E kuptoni? - Ne rregull. po! 732 00:40:01,920 --> 00:40:04,360 -A e ndihmove të merrte atë thikë? -Jo njeri. 733 00:40:04,880 --> 00:40:08,600 Ryan, mos luaj me mua. A e ndihmove? 734 00:40:09,400 --> 00:40:10,680 -Jo. -Hej! 735 00:40:11,240 --> 00:40:13,920 Ka një vajzë të ndyrë të vdekur! E drejtë? 736 00:40:14,920 --> 00:40:18,240 -Ne rregull. E drejta. - Përgjigjuni pyetjes. Flisni. 737 00:40:18,320 --> 00:40:19,320 E drejta. 738 00:40:24,560 --> 00:40:27,000 Ishte... Ishte thika ime. 739 00:40:27,720 --> 00:40:30,080 -Unë thjesht i dua gjërat ashtu siç kanë qenë. -Dreqin dreq. 740 00:40:30,600 --> 00:40:33,000 -Mendova se ai thjesht do ta trembte. -Ku është? 741 00:40:33,080 --> 00:40:34,000 nuk e di. 742 00:40:34,520 --> 00:40:36,200 -Ku dreqin është? -Nuk e di! 743 00:40:36,280 --> 00:40:38,000 -Ne rregull. Ti po vjen me mua. - Çfarë? 744 00:40:38,080 --> 00:40:40,640 -Kjo është ajo. Ju jeni në arrest. Ndalo! -Zbrit! 745 00:40:40,720 --> 00:40:43,920 Ryan Kowalska, po të arrestoj me dyshimin për komplot për vrasje. 746 00:40:44,000 --> 00:40:46,480 Nuk ke pse të thuash asgjë, por mund të dëmtojë mbrojtjen tuaj 747 00:40:46,560 --> 00:40:49,760 nëse nuk e përmend kur merret në pyetje diçka në të cilën më vonë mbështeteni në gjykatë, 748 00:40:49,840 --> 00:40:52,680 çdo gjë që thua mund të jepet në provë. 749 00:40:52,760 --> 00:40:54,080 Largohu nga unë! 750 00:40:54,600 --> 00:40:56,040 Të lutem, nuk dua të shkoj! 751 00:40:56,600 --> 00:40:58,600 -Zbrit! -Dreqin dreq. 752 00:41:00,080 --> 00:41:02,480 Nuk kam vrapuar kështu prej vitesh. 753 00:41:03,000 --> 00:41:04,200 Largohu! 754 00:41:04,280 --> 00:41:05,480 dreqin. 755 00:41:05,560 --> 00:41:07,720 - A jeni mirë me këtë? Po? -Po. 756 00:41:07,800 --> 00:41:12,080 Thjesht rezervojeni. Njoftoni këdo që duhet të dijë. 757 00:41:12,160 --> 00:41:13,800 Po. Do të bëjë. 758 00:41:15,760 --> 00:41:18,160 Dhe, po. Ngarkoni Xhemi. 759 00:41:19,440 --> 00:41:20,280 pa ty? 760 00:41:20,360 --> 00:41:23,720 Po. Ne kemi gjithçka që ne kemi nevojë tani. në rregull? 761 00:41:24,280 --> 00:41:25,120 Po. 762 00:41:25,920 --> 00:41:26,920 a jeni mirë? 763 00:41:27,800 --> 00:41:28,920 Po, jam mirë. Um… 764 00:41:29,920 --> 00:41:32,680 Ka diçka… diçka që dua të zgjidh. 765 00:41:33,840 --> 00:41:36,400 -Sigurisht që jeni mirë? -Jam mire. Shihemi pas pak. 766 00:41:36,480 --> 00:41:38,280 Po, në rregull. Shihemi atje. 767 00:41:39,720 --> 00:41:41,040 dreqin. 768 00:42:58,440 --> 00:43:00,440 O Zot. 769 00:43:10,960 --> 00:43:12,000 Adam! 770 00:43:14,280 --> 00:43:15,160 Jeni ne rregull? 771 00:43:17,360 --> 00:43:20,400 -Çfarë ka? Ejani këtu. -Nuk dua ashensor. Unë do të marr autobusin. 772 00:43:20,480 --> 00:43:22,960 Jo, jo, jo. Unë nuk jam… Nuk po ju ofroj ashensor. 773 00:43:23,040 --> 00:43:25,040 Ejani. Eja… këtu. 774 00:43:26,400 --> 00:43:27,400 Shikoni… 775 00:43:29,520 --> 00:43:30,760 Unë jam i uritur. 776 00:43:31,280 --> 00:43:33,160 në rregull? Dhe, unë do të… 777 00:43:34,120 --> 00:43:37,760 Do të merrja patate të skuqura dhe një kola-kola. Doja të dija nëse dëshironi të vini. 778 00:43:39,120 --> 00:43:42,400 -E ke rastin tënd. -Po, e di që e kam çështjen time. 779 00:43:42,480 --> 00:43:45,280 në rregull? Është gati gati tani. Unë jam gati ta dorëzoj. 780 00:43:45,360 --> 00:43:48,960 Kam pak kohë të lirë. Dua ta kaloj me ty. 781 00:43:49,800 --> 00:43:52,400 Sepse të dua. në rregull? 782 00:43:57,840 --> 00:44:00,320 Po. Um, mund të jem i uritur. 783 00:44:01,320 --> 00:44:02,880 Mirë. faleminderit. 784 00:44:02,960 --> 00:44:05,000 Hajde. Hyni në makinë. 785 00:44:12,080 --> 00:44:16,000 Shiko, vendos çantën pas dhe vendose rripin e sigurimit, të lutem. 786 00:44:19,280 --> 00:44:21,480 Pra, hajde. si ishte shkolla? Çfarë mësimesh keni marrë? 787 00:44:21,560 --> 00:44:25,280 Epo, matematika, kimia dhe frëngjishtja. 788 00:44:26,160 --> 00:44:27,200 Français? 789 00:44:27,880 --> 00:44:29,080 Ju flisni frëngjisht, po? 790 00:44:29,600 --> 00:44:32,600 - Po. - Epo, vazhdo atëherë. 791 00:44:33,160 --> 00:44:37,160 Um, je m'appelle. ¿Cómo está? Ça va bien. 792 00:44:37,240 --> 00:44:38,600 Uh… 793 00:44:38,680 --> 00:44:39,680 S'il vous plaît? 794 00:44:39,760 --> 00:44:42,080 Në rregull, ndalo. Kaq mjafton. Kaq mjafton. 795 00:44:42,160 --> 00:44:43,760 Ju po shkatërroni gjuhën. 796 00:44:44,280 --> 00:44:47,080 Pra, ku doni të shkoni për patate të skuqura? 797 00:44:47,160 --> 00:44:50,240 Uh, vendi kinez në Chapel Hill. 798 00:44:50,320 --> 00:44:52,840 Pse do të shkonim tek një kinez për patate të skuqura, Adam? 799 00:44:52,920 --> 00:44:54,200 Dëgjo, është më e mira. 800 00:44:54,280 --> 00:44:56,080 Patate të skuqura kripë dhe piper. Salcë Barbecue. 801 00:44:56,160 --> 00:44:59,520 -Ndoshta edhe pak majonezë sipër. Shpërthim! -Ne rregull. Më mirë të jetë. Më mirë të jetë. 802 00:44:59,600 --> 00:45:00,760 Më mirë të jetë mirë. 803 00:45:45,080 --> 00:45:48,840 ♪ Nëse gjaku do të rrjedhë ♪ 804 00:45:48,920 --> 00:45:53,160 ♪ Kur mishi dhe çeliku janë një ♪ 805 00:45:53,240 --> 00:45:59,760 ♪ Tharje në ngjyrën e diellit të mbrëmjes ♪ 806 00:46:00,600 --> 00:46:03,680 ♪ Shiu i nesërm ♪ 807 00:46:04,200 --> 00:46:08,040 ♪ Do të lajë njollat ♪ 808 00:46:08,120 --> 00:46:13,360 ♪ Por diçka Në mendjet tona do të qëndrojnë gjithmonë ♪ 809 00:46:19,920 --> 00:46:23,360 ♪ Ndoshta ky akt përfundimtar ishte menduar ♪ 810 00:46:23,880 --> 00:46:26,840 ♪ Për të mbështetur argumentin e një jete ♪ 811 00:46:27,640 --> 00:46:31,400 ♪ Se asgjë nuk vjen nga dhuna ♪ 812 00:46:31,480 --> 00:46:35,200 ♪ Dhe asgjë nuk mundi ♪ 813 00:46:35,280 --> 00:46:40,880 ♪ Për të gjithë ata që kanë lindur Nën një yll të zemëruar ♪ 814 00:46:43,000 --> 00:46:48,440 ♪ Që të mos harrojmë sa të brishtë jemi ♪ 815 00:46:51,200 --> 00:46:54,600 ♪ Në dhe në ♪ 816 00:46:54,680 --> 00:46:58,280 ♪ Shiu do të bjerë ♪ 817 00:46:58,360 --> 00:47:01,880 ♪ Si lot nga një yll ♪ 818 00:47:01,960 --> 00:47:05,160 ♪ Si lot nga një yll ♪ 819 00:47:06,120 --> 00:47:09,320 ♪ Në dhe në ♪ 820 00:47:09,400 --> 00:47:13,000 ♪ Shiu do të thotë ♪ 821 00:47:13,080 --> 00:47:16,640 ♪ Sa të brishtë jemi ♪ 822 00:47:16,720 --> 00:47:20,880 ♪ Sa të brishtë jemi ♪ 823 00:47:34,640 --> 00:47:37,720 ♪ Në dhe në ♪ 824 00:47:37,800 --> 00:47:40,960 ♪ Shiu do të bjerë ♪ 825 00:47:41,040 --> 00:47:44,320 ♪ Si lot nga një yll ♪ 826 00:47:44,400 --> 00:47:47,720 ♪ Si lot nga një yll ♪ 827 00:47:48,520 --> 00:47:51,680 ♪ Në dhe në ♪ 828 00:47:51,760 --> 00:47:55,200 ♪ Shiu do të thotë ♪ 829 00:47:55,280 --> 00:47:58,800 ♪ Sa të brishtë jemi ♪ 830 00:47:58,880 --> 00:48:03,160 ♪ Sa të brishtë jemi ♪